Übersetzen Französisch Arabisch فحوص دقيقة

relevante Treffer

• seconde (n.) , {Temps}
  60 مِنَ الدَّقِيقَة
  mehr ...
• el détail (n.) , m
  دقيقة
  mehr ...
• la particule (n.) , f
  دقيقة
  mehr ...
• la minute (n.) , {Temps}, f
  دقيقة
  mehr ...
• ministre
  دقيقة
  mehr ...
• spécifiquement (adv.)
  بصورة دقيقة
  mehr ...
• plombe (n.) , {Temps}
  سِتُّونَ دَقِيقَة
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  سِتُّونَ دَقِيقَة
  mehr ...
• la microbiologie (n.) , f
  علم الأحياء الدقيقة
  mehr ...
• microbiologiste (n.) , mf
  عالم الأحياء الدقيقة
  mehr ...
• micromètre (n.) , {poids et mesures}
  جِهَاز لِقِيَاس الْمَسَافَات الدَّقِيقَة
  mehr ...
• micron (n.) , {poids et mesures}
  جِهَاز لِقِيَاس الْمَسَافَات الدَّقِيقَة
  mehr ...
• fourche (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• fourchette (n.) , {ménage}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• électron (n.) , {elect.}
  دَقِيقَة ذَات شِحْنَة كَهْرَبِيَّة سَالِبَة تُشَكِّل جُزْءا مِن الذَّرَّة {كهرباء}
  mehr ...
• crayon (n.) , {Objets}
  أُنْبُوة دَقِيقَة مِن الْخَشَب بِهَا مَادَّة مِن الْجَرَافِيت يُكْتب بِهَا
  mehr ...

Textbeispiele

• L'attention médicale porte sur les secteurs les plus vulnérables, tels le troisième âge et les malades chroniques dont il faut prendre soin quotidiennement (vérifier la pression artérielle).
  كما أن مرضى السكري يحتاجون إلى فحوص دقيقة ويجب أن تكون حالتهم الصحية تحت المراقبة.
• Des fonctionnaires du Ministère de la défense sont habilités à effectuer, conformément à la procédure prescrite, des contrôles approfondis des marchandises.
  ويجري المسؤولون المرخص لهم من قبل وزارة الدفاع الوطني فحوصات دقيقة للبضائع بموجب الإجراء الذي تفرضه وزارة الدفاع الوطني.
• Les initiatives ont été choisies en fonction des conseils reçus dans le cadre des consultations menées et de la formation fournie dans tout le Nouveau-Brunswick, des conclusions d'examens attentifs des lacunes observées dans la prestation des services, des pratiques exemplaires dans d'autres provinces et de la contribution permanente du Groupe de travail du Ministre sur la violence faite aux femmes.
  وجرى اختيار المبادرات استنادا إلى نصيحتين وردت من خلال المشاورات والتدريب المقدم في جميع أنحاء نيو برونزويك، والنتائج المستخلصة من الفحوص الدقيقة للثغرات القائمة في توصيل الخدمات، وأفضل الممارسات في الولايات القضائية الأخرى، والإسهامات المستمر من الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة والتابع للوزير.